在Instagram上“放眼中国”
两个常驻中国的摄影记者在Instagram上开设了一个集体账号，供中外记者交流传播，自由分享他们捕捉到的中国的不同侧面。但中国人需要翻墙才能看到。
△
青藏高原，青海省的藏传佛教小喇嘛和他的牦牛群。
北京——盖蒂图片社(Getty Images)的凯文·弗雷尔(Kevin Frayer)和法新社(Agence France-Presse)的弗雷德·杜福尔(Fred Dufour)是两名在中国生活的摄影师。去年6月，他们开设了一个集体Instagram帐号，用来展示在中国各地拍摄的照片和视频短片。这个帐号名叫“放眼中国”(Eyes on China)。
此举的目的是为在中国工作的众多中外专业摄影师提供一个非正式的传播渠道和联络点。这个帐号目前有34名摄影师，其中18名为中国人，16名为外国人。有两人是影像记者。
“中国是一个庞大、复杂而极为有趣的地方，单靠一名摄影师无法展示，”弗雷尔说。“我们的目标是要把这一大群有才华的摄影师和影像记者聚集一堂，给人们提供关于中国的多样化的持续视觉记录。”
△
70多岁的张桂子（音）坐在炕上。
这个帐号上发布的影像题材广泛，让人一窥中国各地的普通人的生活：坐在传统中式“炕”上的老人、站在暴风雪中女子、为在湖边拍婚纱照做准备的新娘。
“放眼中国”已拥有3万多名关注者，目前并不知道其中有多少生活在中国。像很多其他著名社交网络一样，Instagram在这里遭到了屏蔽。
“社交媒体是一个覆盖大批受众、吸引关注的好方法，”弗雷尔说。“当然，讽刺的是，Instagram在中国大陆被屏蔽了。这个项目尚未获得Instagram的任何官方支持——比如在Instagram的图片流中突出显示，或被列为‘推荐关注’内容——却有大批支持我们的粉丝关注了这个帐号，令我们十分振奋。这是一种自然增长。”
△
上海西郊枫泾的稻田中，不同类型的稻米组成了一幅中国地图。
在这个帐号上发布内容几乎没有规则限制，弗雷尔说，每位参与者自主选择发布哪些影像。
《纽约时报》的两名自由摄影师吉勒·萨布雷(Gilles Sabrié)和沈绮颖(Sim Chi Yin)，以及影像记者乔纳·M·卡塞尔(Jonah M. Kessel)也在“放眼中国”上发布内容。
以下是“放眼中国”账号中的图片选登：
△
在内蒙古鄂尔多斯学驾驶。
△
北京，一名女子在午饭快结束的时候。
△
一名工人跳过水坑。他在广州的一座城中村做电缆布线的工作。
△
杭州，一名新娘在为拍婚纱照做准备。
△
北京地铁上，两名妇女在讨论自己近期购买的戒指。
△
一男子拿着iPhone 5s和泰迪熊花束。这是准备送给女友的生日礼物。
△
畅游黄河。
作者：黄安伟
翻译：纽约时报中文网
查阅更多精彩内容请点击文章链接：
扫描二维码关注 纽约时报中文网微信账号
我们将每日为您精选社会热点，财经要闻，国际生活，观点评论，文化时尚等优质内容。
本文内容版权归纽约时报公司所有，任何单位及个人未经许可，不得擅自转载或翻译
文章转载授权请联络：cn.letters@nytimes.com